Producing Friends’ weekly newsletter involves trawling through the internet to find news, recipes, advice, and a moderate dose of silliness …