Whenever Chef Nicole Pederson of Evanston’s Found commands the Friends Tent at Saturday’s market, the results are full of flavor, …