Just when we think we’ve got the what-to-eat conundrum right, along comes chef Dan Barber to shake things up. As …